Říkal, že by měl štěstí, kdyby měl někoho, jako jsi ty.
On je rekao da bi bio veoma sreæan da ima nekog kao ti za partnera u kampanji.
Nikdy jsem nepotkala někoho jako jsi ty.
Nikada nisam srela nekog poput tebe.
Budeš sloužit mému bratrovi tak, jako jsi sloužil jeho otci?
Hoces li sluziti mom bratu kao sto si sluzio njegovom ocu?
Znám muže, jako jsi ty, celý život.
Знам људе као што си ти цео свој живот.
Maureen, čím jsem si zasloužila kamarádku jako jsi ty?
Što sam napravila da zaslužim takvu prijateljicu?
Vážně teď potřebuje někoho, jako jsi ty.
Stvarno mu treba neko kao ti sada.
Protože on nám ukazuje, že se nemusíme bát šmejdů, jako jsi ty!
On predstavlja to da ne moramo da se plašimo šljama poput tebe.
Víš co dělám s lidmi jako jsi ty?
Znaš li šta radim Ijudima kao ti?
Vážně, moje číslo se nezměnilo, prostě mi zavolej, jako jsi to neudělal minule.
Озбиљно, мој број се није променио, само ме позови, као што ниси прошли пут.
Jsi pořád s oštěpem tak dobrý, jako jsi býval?
Јеси ли добар са копљем као некад?
Jen bude těžké najít tak fajn kluka, jako jsi ty.
Pa... siugran sam da æeš ga naæi.
Lord Sníh vyrostl na hradě a plival dolů na takové, jako jsi ty.
Лорд Снежни је одрастао у замку газећи такве као ви.
Přesně jako jsi to udělal ty, otče.
Baš kao što si ti radio, oèe.
Určité skupiny lidí velice slušně platí za námezdné vojáky, jako jsi ty.
Odreðene grupe plaæaju vrlo dobro, za dobrog plaæenika, kao što si ti.
Protože chceš, aby každý trpěl, tak jako jsi trpěla ty.
Jer želiš da svi osete svu bol koju si iskusila.
Někoho, jako jsi ty, vlastně ještě nikdy nepotkali.
Само нису и даље упознали некога као што си ти.
Nikdy jsem nepotkal nikoho jako jsi ty.
Nikada nisam upoznao nikoga kao što si ti.
Jako jsi to slíbil tý holčičce?
Kao što si obeæao toj curici?
Jako jsi slíbila Walterovi, že mu zůstaneš navždycky věrná?
Kao što je obećao Walter uvijek će ostati vjeran do njega?
Jane, pracuji pro novou organizaci, jež hledá mladé ženy, jako jsi ty, pro práci ve státní službě.
Jane, radim za novu organizaciju i tražim mlade dame poput tebe koje bismo uvježbali za rad u vladinoj ustanovi.
Máš ponětí, jak snadné je pro mě zabít takového fracka, jako jsi ty?
Имаш ли појма како лако убијам балавце као што си ти?
Jsi stejně protistátní jako jsi k ničemu?
Jesi li izdajica koliko si i beskoristan?
Maxi, vypadáš, jako jsi vypadal ten den, co jsi podpálil stodolu.
Мак, изгледаш као онда кад си спалио шталу.
Nikdy jsem nepotkal nikoho, jako jsi ty.
Nikada nisam sreo nijednu poput tebe.
Kterýžto odpověděl: Kdo tě ustanovil knížetem a soudcí nad námi? Zdali zabiti mne myslíš, jako jsi zabil Egyptského? Protož ulekl se Mojžíš a řekl: Jistě známá jest ta věc.
I sutradan izadje opet, a to se dva Jevrejina svadjahu, i reče onom koji činjaše krivo: Zašto biješ bližnjeg svog?
A pomažeš jich, tak jako jsi pomazal otce jejich, aby úřad kněžský konali přede mnou, aby jim bylo pomazání jejich toto k kněžství věčnému po rodech jejich.
I pomaži ih, kao što pomažeš oca njihovog, da mi vrše službu svešteničku; i pomazanje njihovo biće im, za večno sveštenstvo od kolena do kolena.
Odpusť, prosím, nepravost lidu tohoto podlé velikého milosrdenství svého, tak jako jsi odpouštěl lidu tomuto, jakž vyšel z Egypta až dosavad.
Oprosti bezakonje ovom narodu radi velike milosti svoje, kao što si praštao narodu ovom od Misira dovde.
I řekl mi Hospodin: Neboj se ho, nebo v ruce tvé dal jsem jej, i všecken lid jeho i zemi jeho, a učiníš jemu tak, jako jsi učinil Seonovi, králi Amorejskému, kterýž bydlil v Ezebon.
I Gospod mi reče: Ne boj ga se, jer ga dadoh u tvoje ruke sa svim narodom njegovim i sa zemljom njegovom, da učiniš s njim onako kako si učinio sa Sionom carem amorejskim, koji sedjaše u Esevonu.
Zdali kdy slyšel který lid hlas Boha mluvícího z prostředku ohně, jako jsi ty slyšel a živ zůstal?
Je li kad čuo koji narod glas Božji gde govori isred ognja, kao što si ti čuo i ostao živ?
Proroka vzbudím jim z prostředku bratří jejich, jako jsi ty, a položím slova má v ústa jeho, a bude jim mluviti všecko, což mu přikáži.
Proroka ću im podignuti izmedju braće njihove, kao što si ti, i metnuću reči svoje u usta njegova, i kazivaće im sve što mu zapovedim.
Živť jsem já, praví Panovník Hospodin, že Sodoma sestra tvá i dcery její nečinily, jako jsi ty činila s dcerami svými.
Tako ja živ bio, govori Gospod Gospod, sestra tvoja Sodom i kćeri njene nisu činile kako si činila ti i tvoje kćeri.
Což ty mne chceš zamordovati, jako jsi včera zabil Egyptského?
Ili i mene hoćeš da ubiješ kao što si juče ubio Misirca?
1.549663066864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je rekao da bi bio veoma sreæan da ima nekog kao ti za partnera u kampanji. 